4G/Y145/S/22/NL/VL823. Ce code imprimé sur un carton est la carte d'identité d'un emballage homologué ONU. Il dit quel type d'emballage c'est, pour quels groupes d'emballage il a été éprouvé, quelle masse il supporte, quand et par qui il a été fabriqué.
La partie 6 du DGR IATA, « Spécifications et épreuves de résistance pour les emballages », explique comment ces emballages sont construits, testés et marqués. Savoir lire cette marque est un réflexe quotidien pour préparer un colis de marchandises dangereuses conforme au transport aérien.
Cet article est le sixième épisode de notre série « Le DGR IATA en pratique ». Après l'emballage (épisode 5), voici ce qui se cache derrière une homologation ONU.
Les références citées renvoient au DGR IATA, pour le transport aérien uniquement. Les emballages de matières radioactives de la classe 7 sont traités en partie 10.
Ce que contient la partie 6 du DGR IATA
- 6.0 : les dispositions générales, les codes d'emballages et le marquage ONU ;
- 6.1 : les spécifications des emballages intérieurs (verre, plastique, métal, sacs, boîtes en carton) ;
- 6.2 : les spécifications des emballages extérieurs, uniques et composites ;
- 6.3 : les épreuves de résistance : chute, étanchéité, pression hydraulique, gerbage ;
- 6.4 : les bouteilles à gaz, récipients cryogéniques, aérosols et cartouches à gaz ;
- 6.5 : les emballages de matières infectieuses de catégorie A (UN 2814 et UN 2900) ;
- 6.6 : les épreuves des colis en quantités limitées ;
- 6.7 : les épreuves des emballages de secours ;
- 6.8 : les grands récipients pour vrac (GRV), autorisés en aérien pour l'UN 3077 seulement.
Tous les emballages sont fabriqués et testés dans le cadre d'un programme d'assurance de la qualité reconnu par l'autorité nationale compétente (6.0.1.4). La norme ISO 16106:2020 donne des lignes directrices pour l'appliquer.
Lire le code d'un emballage ONU
Un emballage unique ou extérieur est identifié par un code de deux ou trois caractères (6.0.3.1) :
- un chiffre pour le genre d'emballage ;
- une lettre majuscule pour le matériau ;
- un chiffre, au besoin, pour la catégorie dans le genre.
Le chiffre : le genre d'emballage (6.0.3.4)
- 1 : fût ;
- 3 : jerrican ;
- 4 : caisse ;
- 5 : sac ;
- 6 : emballage composite.
La lettre : le matériau (6.0.3.5)
- A : acier ; B : aluminium ; N : autre métal ;
- C : bois naturel ; D : contreplaqué ; F : bois reconstitué ;
- G : carton ; H : matière plastique ;
- L : textile ; M : papier multicouches.
Pour un emballage composite, deux lettres se suivent : la première pour le récipient intérieur, la seconde pour l'emballage extérieur. Un 6HA1 est un récipient en plastique dans un fût en acier (6.0.3.2). Pour un emballage combiné, seul le code de l'emballage extérieur est utilisé (6.0.3.3).
Le dernier chiffre : ouverture partielle ou totale
Pour les fûts et jerricans, « 1 » désigne une ouverture partielle et « 2 » une ouverture totale. Une ouverture de plus de 7 cm de diamètre fait passer l'emballage en ouverture totale (6.2.1.6, 6.2.6.6). Exemples : 1A1 et 1A2 pour les fûts en acier, 3H1 et 3H2 pour les jerricans en plastique.
Décoder la marque ONU complète
La marque d'un emballage neuf comprend, dans cet ordre (6.0.4.2.1) :
- (a) le symbole ONU des emballages, ou les lettres « UN » sur les emballages métalliques embossés ;
- (b) le code du type d'emballage ;
- (c) la lettre X, Y ou Z pour le ou les groupes d'emballage ;
- (d) la densité relative maximale pour un emballage unique de liquides, ou la masse brute maximale en kg pour les solides et les emballages intérieurs ;
- (e) la pression d'épreuve hydraulique en kPa pour un emballage unique de liquides, ou la lettre « S » pour les solides et les emballages intérieurs ;
- (f) les deux derniers chiffres de l'année de fabrication ;
- (g) l'État qui autorise la marque, selon le code international des véhicules ;
- (h) le nom du fabricant ou une autre identification fixée par l'autorité compétente.
X, Y, Z : les groupes d'emballage
- X : éprouvé pour le groupe d'emballage I. Utilisable pour les groupes I, II et III.
- Y : éprouvé pour le groupe d'emballage II. Utilisable pour les groupes II et III.
- Z : éprouvé pour le groupe d'emballage III. Utilisable pour le groupe III seulement.
Les exemples du DGR (tableau 6.0.C)
- 4G/Y145/S/22/NL/VL823 : caisse en carton, groupes II et III, 145 kg brut maximum, pour solides ou emballages intérieurs, fabriquée en 2022, marque autorisée par les Pays-Bas, fabricant VL823.
- 4G/X20-Y30-Z45/S/22/NL/ABC1234 : une même caisse en carton éprouvée pour trois niveaux : 20 kg en groupe I, 30 kg en groupe II, 45 kg en groupe III.
- 1A1/Y1.4/150/22/NL/VL824 : fût en acier à ouverture partielle pour liquides, groupes II et III, densité relative 1,4, pression d'épreuve 150 kPa.
- 1A2/Y150/S/22/NL/VL825 : fût en acier à ouverture totale pour solides ou emballages intérieurs, 150 kg brut maximum.
- 4HW/Y136/S/22/NL/VL826 : caisse en plastique de spécification équivalente.
Les détails qui comptent
- Densité : elle peut être omise si elle ne dépasse pas 1,2 (6.0.4.2.1 d).
- Pression d'épreuve : arrondie à la dizaine inférieure (6.0.4.2.1 e).
- Mois de fabrication : obligatoire en plus de l'année pour les fûts et jerricans en plastique 1H1, 1H2, 3H1 et 3H2, souvent sous forme d'horloge (6.0.4.2.1 f). C'est lui qui permet de vérifier la durée d'utilisation de cinq ans de ces emballages.
- Taille : au moins 12 mm, ou 6 mm pour les emballages de 30 L ou 30 kg au plus (6.0.4.1).
- Emplacement : au-delà de 30 kg brut, la marque figure sur le dessus ou sur le côté (6.0.4.1).
- Marque manuscrite : jamais acceptée. Une marque ni imprimée ni emboutie peut faire l'objet de vérifications supplémentaires (note de 6.0.4.1).
- Plastique recyclé : marque « REC » à côté de la marque ONU (6.0.4.4).
- Plusieurs homologations : un emballage peut porter plusieurs marques, à proximité immédiate les unes des autres (6.0.7).
- Emballages intérieurs : leur marquage n'est pas obligatoire (6.0.4.0.4).
Ce que la marque ne dit pas
La marque atteste que l'emballage correspond à un modèle qui a réussi les épreuves. Elle concerne la fabrication, pas l'utilisation. Elle ne confirme donc pas que l'emballage peut être utilisé pour une matière déterminée (6.0.4.0.1). C'est l'instruction d'emballage qui dit quels emballages sont autorisés.
La marque ne donne pas non plus tout le détail des épreuves. Il peut être nécessaire de consulter le certificat ou le rapport d'épreuve (6.0.4.0.3).
Le DGR donne un exemple utile. Un emballage éprouvé en groupe I pour une densité de 1,2 peut servir en groupe II pour une densité de 1,8, ou en groupe III pour une densité de 2,7, si tous les critères de résistance restent satisfaits (6.0.4.0.3).
Les lettres V, U, W, T et R
- V : emballage spécial dans lequel on peut grouper des emballages intérieurs de tout type sans nouvelle épreuve, sous conditions (6.0.3.6.1 et 6.3.1.2).
- U : emballage spécial pour matières infectieuses (6.0.3.6.1 et 6.5).
- W : emballage du même type, fabriqué selon une spécification différente mais jugée équivalente (6.0.3.6.2).
- T : emballage de secours (6.0.3.6.3).
- R : emballage reconditionné, suivi de « L » s'il a réussi l'épreuve d'étanchéité (6.0.5.4).
L'emballage « V » en détail
Il permet de grouper des articles ou emballages intérieurs non éprouvés dans un emballage extérieur, à plusieurs conditions (6.3.1.2) :
- l'emballage extérieur a été éprouvé avec des emballages intérieurs fragiles contenant des liquides, à la hauteur de chute du groupe I ;
- la masse brute des emballages intérieurs ne dépasse pas la moitié de celle utilisée lors de l'épreuve ;
- l'épaisseur de rembourrage n'est pas réduite ;
- les liquides sont entourés d'absorbant en quantité suffisante, et une doublure étanche retient toute fuite si l'emballage extérieur n'est pas étanche.
Spécifications des emballages extérieurs : les limites à connaître
La sous-partie 6.2 fixe pour chaque type d'emballage sa construction et ses limites :
- Fûts en acier, aluminium, carton ou plastique (1A, 1B, 1G, 1H) : 450 L et 400 kg net maximum. Fûts en contreplaqué (1D) : 250 L.
- Jerricans en acier, aluminium ou plastique (3A, 3B, 3H) : 60 L et 120 kg net maximum.
- Caisses en métal, bois, contreplaqué, bois reconstitué, carton ou plastique compact : 400 kg net maximum. Caisses en plastique expansé (4H1) : 60 kg.
- Sacs textiles, plastiques ou papier : 50 kg net maximum.
- Emballages composites : récipient intérieur de 250 L en forme de fût (6HA1, 6HG1...) et de 60 L en forme de caisse (6HA2, 6HG2...).
Quelques exigences de construction
- Caisse carton 4G : carton compact ou ondulé double face, résistance à l'eau mesurée par l'épreuve de Cobb, joints réalisés au ruban adhésif ou agrafés, et caisse conçue pour son contenu, sans jeu (6.2.12).
- Caisses et fûts en bois : bois sec, sans défaut, fixations résistantes aux vibrations, et respect des mesures phytosanitaires NIMP 15 (6.2.9 et 5.0.2.6.2.2).
- Fûts et jerricans en plastique : résistance au vieillissement et aux UV, aucun matériau usagé sauf plastique recyclé défini (6.2.6.2).
- En aérien, les emballages composites à récipient en verre, porcelaine ou grès sont interdits (6.2.17.2), et une caisse à claire-voie ne peut pas servir d'emballage extérieur d'un emballage composite (6.2.17.1).
Spécifications des emballages intérieurs
Les emballages intérieurs ne portent pas de marque ONU, mais ils ont leurs propres exigences (6.1) :
- Verre, plastique, métal : matériaux de bonne qualité qui ne réagissent pas avec le contenu, fermetures étanches aux fuites et aux pulvérulents. Les bouchons en liège sont maintenus par fil métallique ou ruban adhésif.
- Ampoules de verre : scellées à chaud, étanches aux gaz et aux liquides.
- Sacs en plastique : épaisseur minimale de 0,1 mm, coutures et fermetures étanches aux pulvérulents.
- Sacs en papier : papier kraft d'au moins deux épaisseurs.
- Tubes flexibles pour peroxydes organiques : matériaux qui n'altèrent pas leur stabilité thermique.
Les épreuves de résistance des emballages ONU
Les épreuves garantissent qu'il n'y aura pas de perte de contenu dans des conditions normales de transport. Leur sévérité dépend du groupe d'emballage, de la densité et, pour les liquides, de la tension de vapeur (6.3.0.2).
Préparation des échantillons
- Les épreuves portent sur des emballages prêts pour le transport, avec leurs emballages intérieurs (6.3.2.1).
- Remplissage à au moins 98 % pour les liquides et 95 % pour les solides (6.3.2.1).
- Les emballages en papier ou en carton sont conditionnés au moins 24 heures, de préférence à 23 °C et 50 % d'humidité relative (6.3.2.3).
- Les emballages en plastique, composites et combinés à emballages intérieurs en plastique sont refroidis à -18 °C ou moins avant l'épreuve de chute (6.3.3.2.1).
Épreuve de chute
Hauteurs de chute avec la matière à transporter, ou avec de l'eau pour une densité jusqu'à 1,2 (6.3.3.4) :
- Groupe I : 1,8 m ;
- Groupe II : 1,2 m ;
- Groupe III : 0,8 m.
Au-delà d'une densité de 1,2, testée à l'eau, la hauteur est calculée : densité × 1,5 m en groupe I, × 1,0 m en groupe II, × 0,67 m en groupe III.
Une caisse est éprouvée sur cinq échantillons : à plat sur le fond, sur le dessus, sur le grand côté, sur le petit côté, puis sur un coin. Un fût ou un jerrican est éprouvé sur six échantillons (tableau 6.3.A).
Épreuve d'étanchéité
Pour tous les emballages destinés aux liquides, sauf les emballages intérieurs d'emballages combinés. Les échantillons sont maintenus sous l'eau 5 minutes sous pression d'air interne : 30 kPa en groupe I, 20 kPa en groupes II et III. Aucune fuite n'est admise (6.3.4).
Épreuve de pression hydraulique interne
Pour les emballages en métal, en plastique et composites destinés aux liquides. La pression est maintenue 5 minutes pour le métal et 30 minutes pour le plastique. C'est cette pression qui figure dans la marque (6.3.5.3). Elle est d'au moins 95 kPa, ou 75 kPa pour la classe 3 et la division 6.1 en groupe III selon la méthode A, et d'au moins 100 kPa selon les méthodes B et C. Pour les liquides du groupe I, le minimum est de 250 kPa (6.3.5.4).
Épreuve de gerbage
Tous les emballages sauf les sacs. Une charge équivalant à une pile de colis identiques de 3 m de haut est appliquée pendant 24 heures. Pour les fûts et jerricans en plastique et les composites 6HH1 et 6HH2 destinés aux liquides, l'épreuve dure 28 jours à au moins 40 °C (6.3.6.2).
Répétition des épreuves
Les épreuves sont répétées sur des échantillons de production à intervalles fixés par l'autorité compétente, et après toute modification du type, du matériau ou du procédé de fabrication (6.3.1.1).
Le rapport d'épreuve
Un rapport d'épreuve est établi et mis à la disposition des utilisateurs de l'emballage (6.3.7.1). Il indique notamment le laboratoire, le fabricant, la description du type d'emballage, la contenance maximale, les caractéristiques du contenu d'épreuve et les résultats.
Il précise surtout que l'utilisation d'autres méthodes ou composants d'emballage peut l'invalider (6.3.7.2). Changer d'emballage intérieur, de calage ou de fermeture sans vérifier, c'est risquer de sortir de l'homologation.
Cas particuliers
Bouteilles à gaz et aérosols (6.4)
- Les bouteilles ONU rechargeables portent des marques permanentes : norme de construction, pression d'épreuve « PH...BAR », masse à vide, date du contrôle initial, puis dates des contrôles périodiques (6.4.2.7).
- Les bouteilles non rechargeables portent la mention « NE PAS RECHARGER » (6.4.2.8.2).
- Un aérosol métallique ne dépasse pas 1 000 mL, un aérosol plastique 500 mL. Sa pression à 50 °C est limitée, par exemple 12 bar avec un gaz liquéfié inflammable (6.4.4.1).
Matières infectieuses de catégorie A (6.5)
Les emballages pour UN 2814 et UN 2900 portent la mention « CLASS 6.2 » dans leur marque. Leurs épreuves sont les plus sévères : chute libre de 9 m, aspersion d'eau pour le carton, conditionnement à -18 °C pour le plastique, épreuve de perforation par une barre d'acier de 7 kg lâchée de 1 m, et chute supplémentaire pour les emballages prévus pour la glace carbonique (6.5.4).
Quantités limitées (6.6)
Un colis en quantités limitées n'a pas besoin d'emballage homologué ONU, mais il doit résister à une chute de 1,2 m dans la position la plus défavorable et à un gerbage de 3 m pendant 24 heures.
Emballages de secours (6.7)
Ils sont éprouvés au niveau du groupe d'emballage II, avec une épreuve d'étanchéité à 30 kPa, et leur code est suivi de la lettre « T ». Exemple du DGR : 1A2T/Y300/S/22/USA/abc (tableau 6.0.E).
GRV (6.8)
En aérien, les grands récipients pour vrac ne sont autorisés que pour l'UN 3077, matière dangereuse du point de vue de l'environnement, solide, n.s.a. Les GRV pour liquides ne sont pas autorisés (tableau 6.8.A).
Nos réflexes avant d'utiliser un emballage homologué
- Lire la marque en entier : type, lettre X/Y/Z, masse ou densité, S ou pression, année.
- Vérifier la cohérence avec le groupe d'emballage, l'état physique et la masse du colis.
- Contrôler la date des fûts et jerricans en plastique, limitée à cinq ans.
- Croiser avec l'instruction d'emballage : la marque ne suffit pas à autoriser l'emballage.
- Consulter le rapport d'épreuve et respecter la méthode d'emballage testée.
- Refuser toute marque manuscrite ou illisible.
Notre rôle sur cette partie
Chez Air Emballages, avant d'utiliser un emballage, nous lisons sa marque et nous vérifions qu'il correspond au groupe d'emballage, à la masse et au type de contenu. Puis nous le montons dans les limites de son homologation, comme il a été éprouvé.
Basés à Roissy-CDG, spécialistes des marchandises dangereuses depuis 2004, nous travaillons pour les expéditeurs, les transitaires, les handlers et les compagnies. Un emballage homologué à choisir ou à vérifier ? Parlons-en.
Air Emballages, Roissy-CDG
Téléphone : 01 39 90 67 23
Courriel : operations@airemballages.com
Prochain épisode : la partie 7, « Marquage et étiquetage ». Ce qui doit figurer sur le colis, et à quel endroit.
Cet article s'appuie sur le texte du DGR IATA en vigueur à sa date de rédaction. Les exemples de marques sont ceux de la réglementation. Pour un cas précis, consultez l'édition en vigueur, le rapport d'épreuve de l'emballage, votre conseiller à la sécurité ou un organisme compétent.